Mandy Moore - Only Hope HQ + Lyric ( rechts )

맨디 무어(Amanda Leigh Moore, 1984년 4월 10일 ~ )는 미국의 대중 음악가수, 작곡가, 여배우 및 패션 디자이너이다.
 
그녀는 플로리다 주에서 자라고 명성에 이르던 2000년대에는 틴 에이저로 활약했다.
 
그 후 그녀는 발표 후에 대중 음악 앨범을 사춘기 동쪽으로 향하게 하다가 So Real, I Wanna Be with You, Mandy Moore를 선보였다.
 
무어는 2002년에 워크 투 리멤버와 다른 영화의 주연에서 나중에 나타나는 것은 또한 사춘기 경청자를 겨냥했다.
 
그녀의 최신 영화 두편인 아메리칸 드림즈와 세이브드!, 무어가 그녀의 이전 역할에서 더 어두운 특성과 초상화를 그린 풍경이었다.
 
무어의 개인 생활, 테니스 선수와 가진 그녀 관계를 포함하여 앤디 로딕 뿐만 아니라, 윌머 발더라마와 잭 브라프랑 손잡고 다량의 매체에서 토론하고 있다.
 
무어의 다섯 번째 앨범인 Wild Hope가 2007년에 발표하였다.
 
2010년에는 디즈니의 50번째 애니메이션 작품인 라푼젤에 라푼젤의 목소리 역으로 출연하였다.

 

Mandy Moore - Only Hope HQ + Lyric ( rechts )

 

 

There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write
over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But You sing to me over and over and
over again

 

내 영혼 안에 있는 노래가 있어요
몇번이고, 몇번이고 되풀이해서
쓰려고 노력했어요
나는 무한히 추운 곳에 깨어있어요
그러나 당신은 나에게
몇번이고, 몇번이고 되풀이해서
노래를 해줬어요

 

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only Yours
I pray to be only Yours
I know now You're my only hope

 

그래서 나는 다시 내 머리를 들고
그리고 내 손을 올리고
오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
당신의 것이 되게 해달라고..
그리고 지금 난 알았어요
당신은 오직 나의 희망이라고

 

Sing to me of the song of the stars
Of Your galaxy dancing and laughing
and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that You have
for me over again

 

별들같은 당신의 노래를 나에게 해줘요
당신의 은하수 같은 춤과
웃음을 몇번이고 되풀이해줘요
머지 않아 내 꿈 같은 느낌이 들때
당신이 가진 계획을 나에게
몇번이고 되풀이 해서 말해줘요

 

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only Yours
I pray to be only Yours
I know now You're my only hope

 

그래서 나는 다시 내 머리를 들고
그리고 내 손을 올리고
오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
당신의 것이 되게 해달라고..
그리고 지금 난 알았어요
당신은 오직 나의 희망이라고

 

I give You my apathy
I'm giving You all of me
I want Your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

 

난 당신에게 무관심했었죠
나는 당신에게 나의 모든것을 줬어요
나는 당신의 심포니가 되고 싶어요
내 폐부를 흔들며
내가 할수 있는 최선을 다해 노래를 부를거에요

 

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only Yours
I pray to be only Yours
I know now You're my only hope

 

그래서 나는 다시 내 머리를 들고
그리고 내 손을 올리고
오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
당신의 것이 되게 해달라고..
그리고 지금 난 알았어요
당신은 오직 나의 희망이라고

 

 

mandy moore - only hope